【ビジネス英語】出向を英語で何と言うのか?

「出向」ということを外国人に説明する場面があり、何と説明したら良いのかわからず困ってしまいました。なので今日は「出向」の英語のメモです。 Google先生に聞いたところ、上位に表示された表現は下記でしょうか。 be sent to ~ be on loan to~ loaned em…

2019年4月の振り返り

4月の振り返りです。 福島県の郡山へ、一度は行ってみたかった久石譲のコンサート。 やりたいことリストでも書いていた、久石譲のコンサートを見るために行きました。めっちゃ良かった。奮発してS席を購入し、前から5列目だったので、前方の演奏者は手の動き…

ベトナムの賞味期限「HSD」と製造日「NSX」

はじめに ベトナムのホーチミンへ旅行してお土産を購入しましたが、賞味期限の読み方がわからなかったので調べました。 ベトナムの賞味期限「HSD」と製造日「NSX」 HSDが賞味期限(Hạn Sử Dụng)。 NSXが製造日(Ngày Sản Xuất)。 日付は、日/月/年の順番。…

1月〜3月の振り返り

1月〜3月の振り返りです。 1月 ・ブログを始めました。 ・はてなブログProになりました。 ・ムームードメインで独自ドメインも取得しました。 ・2019年になり、心機一転、意気揚々とブログ熱を燃やしていました。 ・TOEICを受験しました。自己最高点は865…

100万円を使ってみよう。自分のため、友人のため、社会のために。

もし、ジャンボ宝くじに当選し、10億円という大金が手に入るのならば、あなたは何に使いますか? そんな夢を、誰もが一度は想像したことがあるのではないでしょうか。 私もあります。ですが、10億円は、当たる確率が低すぎて現実味がありませんね。 じゃあ、…

【ビジネス英語】Remittance Date とValue Date。意味は、送金日と着金日。

英語のビジネスメールで、Remittance DateとValue Dateという言葉に初めて出会いました。海外送金の仕組みについても初めて知りました。

【ビジネス英語】議事録を添付しますので、ご確認ください。I am sending the meeting minutes, please find as attached.

仕事で打ち合わせがあった後、議事録をメールで添付して出席者に送る場合の英語表現です。本当によく使います。議事録を添付しますので、ご確認ください。

【ビジネス英語】〜していただけますと幸いです。I would appreciate it if you could ~

仕事で、外国人が関わる仕事をしており、英語でビジネスメールを送らなければいけないことが増えてきました。英語がまだまだ苦手なので、英語のメールを作成するだけでとても時間がかかってしまっています。 メール作成時間を短縮するためと,自分自身の英語…

2019年、やりたいことリスト。

新たにブログを始めました。記念すべき1発目の記事は、2019年のやりたいことを書きました。約100個です。ご覧ください。