MASH LIFE LOG

家庭と仕事のことを発信します。

【ビジネス英語】略語 a.k.aの意味、例文


a.k.a、AKA、aka は、also known asを略した言葉です。「〜としても知られている」「別名」といった意味となります。ビジネスの場面でも、日常的な場面でも、使えるでしょう。

 

例えば、

・松井秀喜選手(別名ゴジラ) Hideki Matsui (a.k.a Godzilla) 

・白鷺城としても知られる姫路城 Himeji castule AKA the "white herorn castle"

といった感じでしょうか。

 

例文

Youglishから、also known asを使った文章を拾ってきました。

口頭ではalso known asと言っている場合でも、文章で書く場合には、a.k.aと略すことができるでしょう。

日本語訳にはChatGPTやDeepLを使っています。それぞれの文章に前後の文脈があるので、日本語が少し不自然になっているものもあります。

 

  • And then all of a sudden, a whole new model came along where people could actually have places to stay without needing to stay in a hotel, also known as Airbnb.
    そして、突然、Airbnbとしても知られるホテルに宿泊する必要がなく、実際に滞在場所を持つことができる全く新しいモデルが現れました。

  • Football, also known as Soccer in other parts of the world, is undoubtedly the most popular sport in Europe.
    世界の他の地域ではサッカーとしても知られるフットボールは、間違いなくヨーロッパで最も人気のあるスポーツです。

  • Our branch of the primate family tree is pretty odd among vertebrates because we can't make our own vitamin C, also known as ascorbic acid.
    霊長類はビタミンC(アスコルビン酸)を自分で作れないので、脊椎動物の中ではかなり特殊な部類に入る。

  • Now let's talk about the skills-based CV, which is also known as a functional CV.
    スキルに基づく履歴書、または機能的な履歴書としても知られているものについて話しましょう。

  • Institute of Design, also known as the d.school at Stanford University.
    スタンフォード大学のインスティテュート・オブ・デザイン、通称d.school。

  • It'd be fair to say we were all blissfully unaware of what was in store for 2020, aka the year of COVID-19.
    いわゆるCOVID-19の年としても知られる2020年、私たちは全く何が待っているのか知らないままであったと言えるでしょう。

  • My next shot was taken right on sunset, aka magic hour, which right now in Sydney is like 5:00 p.m.
    次の写真は、マジックアワーと呼ばれる日没の時間帯に撮ったもので、シドニーでは現在午後5時頃です。

  • Prince Philip, AKA the Queen's husband, will have to wait one more year to hear from his wife.
    エリザベス女王の夫としても知られるフィリップ王子は、妻からの手紙を待つために1年間も待たなければならなくなります。

 

実際に使われている動画

最後に、Youglishへのリンクを置いておきます。

https://youglish.com/pronounce/also%20known%20as/english?

https://youglish.com/pronounce/a.k.a/english?



© 2024 Mash's Life Log All rights reserved