double down on~ は、「今まで以上に決意をもって何かをやり続けること」、「より粘り強く、より熱心に、より断固とした姿勢で取り組むこと」という意味。
double down には、ギャンブルにおいて「倍掛けする」という意味もある。
社長や役員クラスの方が今後の全社戦略や方針を語っている際に、double down on ~ というフレーズを使用していました。
意味
Merriam-Websterより引用：
https://www.merriam-webster.com/dictionary/double%20down
to double the original bid in blackjack in exchange for only one more card
to become more tenacious, zealous, or resolute in a position or undertaking
Cambridge Dictionaryより引用：
https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/double-down-on
to continue to do something in an even more determined way than before
例文
ChatGPTを使い、double down on を使った文章10個、生成しました。
- I think we need to double down on our marketing strategy if we want to reach our sales targets this quarter.
- The team has been struggling lately, so I've told them to double down on their practice and training.
- I'm not giving up on this project yet. I'm going to double down on my efforts and see if I can make it work.
- We've been seeing some great results from our new product line, so we're going to double down on production and see if we can grow the market even more.
- I know we've had some challenges, but I believe in this company and I'm willing to double down on my investment to help us succeed.
- Given the market conditions, I think it's crucial that we double down on our cost-saving initiatives to remain competitive.
- Our team has been performing well in the latest quarter, and I'd like to double down on our training programs to ensure their continued success.
- We're seeing a lot of potential in the Asian market, so I propose that we double down on our efforts to establish a strong presence there.
- In light of our recent challenges, I recommend that we double down on our risk management strategies to minimize potential losses.
- The research and development department has made some impressive strides in the past year, and I believe it's time to double down on their efforts to bring new products to market.
例文の意味（DeepLにて翻訳）
上記の日本語訳はこちら。
- 今期の売上目標を達成するためには、マーケティング戦略を倍加する必要があると思います。
- 最近、チームが苦戦しているので、練習やトレーニングを倍増するように言ってあるんだ。
- 私はまだこのプロジェクトをあきらめてはいない。私も倍旧の努力をして、何とか成功させたいと思っています。
- 新商品の効果も出てきているので、生産量を倍増させ、さらに市場を拡大できるかどうか。
- これまでにも困難はありましたが、私はこの会社を信じていますし、成功のために投資を倍増させたいと思っています。
- 市場環境を考えると、競争力を維持するために、コスト削減の取り組みを倍加させることが極めて重要だと考えています。
- 直近の四半期では、当社のチームは好調に推移していますが、今後も成功が続くよう、トレーニングプログラムをさらに充実させたいと考えています。
- アジア市場には大きな可能性があると思いますので、強いプレゼンスを確立するための取り組みをさらに強化することを提案します。
- また、最近の課題を踏まえ、潜在的な損失を最小化するために、リスクマネジメント戦略をさらに強化することを提案します。
- 研究開発部門はこの1年で目覚しい発展を遂げましたが、新製品の市場投入に向け てさらに努力を重ねるべき時期に来ていると思います。
実際に使われている動画（Youglish）
double down on を使用して、実際に喋っている動画はこちら。
発音もこちらで勉強しましょう。
https://youglish.com/pronounce/double%20down%20on/english?
類語
ChatGPTを使い、double down on の類語を使った文章も生成しました。（日本語訳はご自身でお調べください）
- Intensify - I want to intensify my focus on this project to ensure its success.
- Redouble - We need to redouble our efforts if we want to meet our sales goals this quarter.
- Amplify - She amplified her commitment to healthy eating by eliminating junk food from her diet.
- Ramp up - We need to ramp up our marketing efforts if we want to increase brand awareness.
- Step up - He decided to step up his game and start working out every day.
- Strengthen - The company strengthened its commitment to sustainability by investing in renewable energy.
- Expand - She expanded her skillset by taking additional courses in graphic design.
- Increase - The organization increased its focus on diversity and inclusion initiatives.
- Maximize - He wants to maximize his potential by dedicating more time to personal development.
- Enhance - She's enhancing her reputation by consistently delivering high-quality work.
